Dans Mode

Let’s make love

letsmakelove

Mais dites donc les ratons laveurs, j’ai oublié de vous dire que j’étais rentrée de Thaïlande blonde et avec un gros cul !

Blonde ? Fastoche, je suis allée chez le coiffeur, j’ai demandé des mèches et 25 euros plus tard, le tour était joué.

Un gros cul ? Oui, bah j’ai mangé 53 fois par jour et j’ai profité à volonté du Burger King, des glaces à la coco et des crêpes banane-chocolat.

Alors c’est certes bien prétentieux d’avancer une chose pareille, mais j’ai comme l’impression que toutes les conditions sont réunies pour que je revête  fissa le fameux pull Marilyn de Gérard Darel, non ?

Et ça tombe plutôt bien puisqu’à l’occasion de cette fin d’année, Gérard Darel propose un nouveau modèle de ce pull mythique, vendu en exclusivité et en édition limitée sur son e-shop dès aujourd’hui. Oui, je sais bien que tu en bouffes depuis la rentrée du pull Marilyn, mais avoue quand même qu’il est drôlement chanmé, avec ses grosses mailles en laine beige et ses nouveaux reflets dorés, non ? Rien de mieux pour briller de mille feux tout en étant bien au chaud !

Pour fêter dignement cet événement fashion, je propose à l’une d’entre vous de m’accompagner le 14 décembre prochain à la soirée Totalement Marilyn, organisée par Gérard Darel et qui aura lieu à Paris. A cette occasion, nous rencontrerons Valérie Gerbi, la Directrice Artistique de la marque, et nous aurons la chance de participer à une véritable séance photo, shootée par un photographe de mode ! Mais je ne vous en dit pas plus, histoire de laisser planer un peu le suspense de cette soirée qui promet d’être so Marilyn

Pour participer, il vous suffit de me dire dans les commentaires quelle est la traduction française du film « Let’s make love« , dans lequel Marilyn fredonnait à Yves Montand que son cœur appartient à son papa (ah ! Oeudipe …)

La gagnante sera choisie par mes soins – Vous avez jusqu’au vendredi 10 décembre minuit pour participer

Share Tweet Pin It +1

You may also like

Graou et doudou

Posted on 15 novembre 2012

Gérard, oh oui !

Posted on 5 avril 2011

Pou-pou-pi-dou

Posted on 5 janvier 2010

Previous PostMes indispensables
Next PostBangkok

14 commentaires

  1. Ingrid
    9 années ago

    Houla là! Marilyn! J suis frapo dingue de cette femme! La traduction française est « Le milliardaire ». Je regarde ses films en boucle depuis mes 12-13 ans, donc un sacré bail (non ne me demande pas comment il est sacré le bail). Elle apporte de la féminité dans mon monde de mec: je suis maman de 3 gars.

    Reply
  2. windies
    9 années ago

    je participe très cher et la traduction de let’s make love est faison l’amour.

    au moins tu pourras constater si je suis le mal incarner hihihi a force de te balancer des betises via twitter j’aimerai bien le faire face a face mais nous verrons bien.

    pooo pooo pidoooo hihaaaaa lol

    Reply
  3. Frenchimalvi
    9 années ago

    Il y a fort à penser que la chanson, elle ne l’a pas que chanté dans le Film « Le Milliardaire » à Yves Montand ;-) Ahhhh le french lover ce n’est pas un mythe ;-)
    Bisous!

    Reply
  4. Manouche
    9 années ago

    Le Milliardaire :)

    Reply
  5. Ginie et son paillasson
    9 années ago

    La traduction, c’est « viens, on va niquer derrière les bosquets, j’espère que t’as mis ton string fendu ».
    J’ai bon ?

    Reply
  6. Ivy-Mag by ViVi LaChipie
    9 années ago

    Le milliardaire ! mais bon, je participe pas pour de vrai hein…. Juste happy to see U back, on va pouvoir gossiper un peu :p

    Reply
  7. Marie/chroniqueblonde
    9 années ago

    Ah je t’aurai bien accompagnée parce que j’adore Gérard Darel mais tu comprends je serai en Martinique à ce moment-là alors bon…
    Géraaaaaard je t’aiiiiiime !

    Reply
  8. Ginie et son paillasson
    9 années ago

    Et sinon, Ignacio Suarez (le daron de Betty le tromblon), il pouvait pas aller faire ses étirements ailleurs que sur la tête de Marilyn ? Hein ?

    Reply
  9. Miss Giny / Au Pays des Merveilles
    9 années ago

    Et ben le jour où j’aurais ton « gros » cul, je serais bien contente ! ppfff !! ce qu’il faut pas entendre !
    Bon alors pour pas copier les autres, je dirais « Le Milliardaire » n’est ce pas !
    Et sinon c’est à quelle heure la soirée ?
    Et le pull il pique en vrai nan ?! :D

    Reply
  10. windies
    9 années ago

    la je reviens pour de bon et j’arrête avec mes bétises donc le titres en francais est « le milliardaire » et même pour te montrer comment je suis cultiver niveau 7em art je sais que marylin est née le 1 juin 1926 a los angeles et que ce jour la c’etait un mardi.

    ah tu vois quand je participe sérieusement.

    Reply
  11. Marie
    9 années ago

    Bonjour !
    Le titre français de « Let’s make love » est « Le Milliardaire » (la traduction littérale était trop hot pour les petits Français ?! :-))
    Merci pour le concours, je croise les doigts… Marilyn à fil dorés, attends-moi !
    marie

    Reply
  12. Jade
    9 années ago

    Je participe finalement, mon prof sera absent ce soir-là :)
    Je dirais donc que le titre du film est « Le Milliardaire », avec Yves Montand le coquinou

    Je croise les doigts!
    Bibi

    Reply
  13. Noémie
    9 années ago

    Alors alors il s’agit du Milliardaire !
    Surprenante d’ailleurs la traduction… Finger cross !
    See u ;)

    Reply
  14. Gossip and the city
    9 années ago

    Le film est le milliardaire…. Bien sur!

    Reply

Laisser un commentaire